Paris Est Une Fête by Ernest Hemingway

Author:Ernest Hemingway [Hemingway, Ernest]
Language: eng
Format: epub, mobi
Tags: Authors; American, Paris (France), Authors
Published: 2011-09-06T19:59:09+00:00

UNE BIEN ÉTRANGE CONCLUSION

La conclusion de mes rapports avec Gertrude Stein fut bien étrange. Nous étions devenus très bons amis et je lui avais rendu un certain nombre de services matériels ; j’avais, par exemple, obtenu que son grand ouvrage commençât à paraître en feuilleton dans la revue de Ford et j’avais aidé à dactylographier le manuscrit et à corriger les épreuves, et notre amitié était devenue plus étroite que je n’aurais pu l’espérer. Mais cela ne mène jamais à grand-chose quand un homme se lie d’amitié avec une femme remarquable, bien qu’on y puisse trouver un certain agrément avant que la situation ne devienne meilleure ou pire, et cela ne mène généralement à rien quand la femme a de grandes ambitions littéraires. Une fois, comme je m’excusais de ne pas m’être présenté au 27, rue de Fleurus, pendant un certain temps, alléguant que j’ignorais si Miss Stein serait chez elle, elle dit : « Mais, Hemingway, vous êtes le maître ici, dans tous les sens du terme. Vous le savez bien. Venez n’importe quand et la femme de chambre (elle la désigna par son nom que j’ai oublié depuis) s’occupera de vous et je veux que vous fassiez ici comme chez vous, en m’attendant. » Je n’en abusai pas mais parfois j’entrais à l’improviste et la femme de chambre me servait à boire et je regardais les tableaux et si Miss Stein ne rentrait pas je remerciais la femme de chambre, laissais quelque message et m’en allais. Certain jour, Miss Stein se préparait à descendre dans le Midi avec quelqu’un d’autre, dans sa voiture, et Miss Stein m’avait demandé d’aller la voir dans la matinée afin de prendre congé. Elle nous avait demandé d’aller la voir, Hadley et moi – nous habitions alors à l’hôtel –, mais Hadley et moi avions d’autres projets et il était d’autres endroits où nous voulions nous rendre. Mais vous savez comment cela se passe : vous ne dites rien, vous espérez toujours pouvoir concilier ceci avec cela, et en fin de compte vous n’y parvenez pas. Je connaissais déjà un peu les moyens qui permettent d’éluder les visites. Il m’avait bien fallu les apprendre. Beaucoup plus tard, Picasso me raconta qu’il avait toujours promis aux riches d’aller les voir quand ils l’invitaient, tant cette promesse les rendait heureux, et ensuite il arrivait toujours quelque chose qui l’empêchait de remplir ses obligations. Mais cela n’avait rien à voir avec Miss Stein que ces propos ne visaient pas.

C’était un adorable jour de printemps et je descendis de la place de l’Observatoire à travers le petit Luxembourg, les marronniers étaient en fleur et il y avait beaucoup d’enfants qui jouaient sur le gravier des allées, avec des gouvernantes assises sur des bancs, et je vis des ramiers dans les arbres et j’en entendais d’autres que je ne pouvais pas voir.

La femme de chambre ouvrit la porte avant même d’entendre mon coup de sonnette et me dit d’entrer et d’attendre. Miss Stein descendrait d’un moment à l’autre.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.